تبادل
لینک هوشمند
چکیر وارلیغیمی دارا گؤزلری
آپاریر روحومو هارا گؤزلرین
قارا بیر محبس دیر قارا گؤزلرین
بوراخ گؤزلرینین حبسیندن منی
ترجمه :
چشمانت هستی ام را به دار می کشند
روحم را تا کجا می برند چشمانت
زندان تاریکیست سیه چشمانت
از محبس چشمانت رهایم کن
**********************************
یاریم بویون قوجاقالدیم * یارآغلادی من آغلادیم * یغشدی قونشولاربوتون * جان آغلادی من آغلادیم * دردلریمی ددیم تارا * سیملری اولدو پاراپارا * یاواش یاواش سیزیلدادی * تارآغلادی من آغلادیم * ددیمکی یارمنیمکیدی * باشمی چکدیلردارا * طناب کسینده بوینومو*دارآغلادی من آغلادیم
**********************************
یریم زندان ، اؤزوم یورقون ، منی بیر یوخلیان سنسن ، گئجه طوفانلی دریادا ایشیقلی بیر چراغ سنسن ، سنی قلبیمده من سؤدیم ، اونی چرپندران سنسن.
**********************************
غم آغاجی بیزه سایه سالماسین،عشقین غمی صبریمیزی آلماسین،من چكمیشم بوانتظار چتیندی ،هیچ عاشقین گوزی یولدا قالماسین.
**********************************
دونن آخشام چاغی سنسیز منی آغلاتی یاغیش/ یادیما سالدی سنی مطلبینه چاتی یاغیش/ كوچه لر اولدو گوزومده ایله بیر آرپا چایی/منی سنسیز نئجه نیسگیل چاینا آتی یاغیش.
**********************************
گجلر تك اوتورب تك قالاسان عالمی وار_او گچن گونلره تك آغلیسان عالمی وار_مند ه بیر گون بوتون عاشیقلر ایچینده یاشادم_ عاشقین گوز یاشینا آغلایسان عالمی وار
**********************************
نیسگیل یامان درد اولار
اونی چکن مرد اولار
هر کسین سنین کیمین نازی ایتسه قلبی دولی درد اولار.
**********************************
آیریلیق اولسادا مین جمله جمالون سورم،سنه من دوست دمیشم آیرى كسه دوست دیمرم،قلب بیماریمه مینلرده طبیب اولسااگر ، زهرورسن ایچرم اوزگه دواسین یمرم...
**********************************
قیزیل گولی بیچرم / اوستونده آند ایچرم دونیا منه دوست اولا / تهجه سنی سچرم
**********************************
فانوسه نه حاجت اوزامان كى گونوز اولسا،
اینسان اؤزو بیر كعبه دیراعمالى دوز اولسا،
هرقلبیده آیینه كیمى اولماسا لكه
گریاخشى گزیب آختاراسان اوردادى مكه.
**********************************
گرچه عشق اهلی ایچر باده نی جان ساغلیغنا/ایچیرم جام شرابی یارادان ساغلیغنا/ایچیرم سل ده سارا داغدا چوبان ساغلیغنا/ایچیرم مین گول ایچینده بیر تیكان ساغلیغنا/ جوانی آیریلیق آخرده قوجالدار بیلیرم/ایچیرم بیر قوجا شیكلینده جوان ساغلیغنا.
**********************************
آختارما!بیزیم اؤلكده میخانه تاپیلماز
بیرلیك مئى نى ایچمگه پیمانه تاپیلمازبواؤلكده عاشیق اولانى داره چكیرلر
شمعین اودونایانماقا پروانه تاپیلماز
**********************************
عومور گچدی بیر شاد اولوب گولمه دیم ، غم توزونی اورگیمدن سیلمدیم ، گورچین تك بیر قوشوموش جوانلیق ، نجه گلدی نجه گتدی بیلمدیم
**********************************
گونده منه باش ووران ایندی منه داش وورور،
ایندی منه داش ووران اوزگلره باش وورور،
اوزگه اگر داش وورا دردینه دوزمك اولار،
باخ بورا سوز بوردادی داشلاری قارداش وورور..
*******************************
نظرات شما عزیزان:
ادامه مطلب